séparer 

et se séparer

verbe

  1. Mettre à part des choses. Séparer le blanc et le jaune d'un œuf. CONTR.  mélanger, mêler.
  2. Éloigner des personnes l'une de l'autre. La maîtresse a séparé deux élèves. CONTR.  rapprocher, réunir.
  3. Diviser un espace, un lieu. Une cloison sépare les deux pièces.

se séparer

  1. Cesser de vivre ensemble. Mes parents se sont séparés.
  2. Cesser d'être et d'agir ensemble, se dire au revoir. Se séparer devant l'école.
  3. Se diviser en plusieurs éléments. La route se sépare en deux.

Mot de la même famille : inséparable.