retrouver 

et se retrouver

verbe

1. Trouver ce qu'on avait perdu ou oublié. J'ai retrouvé mes lunettes. SYN.  récupérer. Je ne retrouve pas son nom. SYN.  se rappeler, se souvenir de.
2. Avoir de nouveau. Retrouver le sourire. Retrouver ses forces.
3. Rejoindre. Je vous retrouve à 14 heures devant le cinéma.

se retrouver

1. Être de nouveau ensemble, réunis. On s'est retrouvés chez Rayan. SYN.  se réunir.
2. Se trouver brutalement dans une situation. Après le départ de son fils, elle s'est retrouvée seule.