réaliser 

et se réaliser

verbe

1. Rendre réel, faire exister. Elle a réalisé son rêve, elle est devenue actrice. SYN.  concrétiser. L'alpiniste a réalisé un exploit. SYN.  accomplir.
2. Diriger la réalisation d'un film ou d'une émission de télévision, de radio. Cet acteur a réalisé un premier film d'action.
3. Prendre conscience, se rendre compte de quelque chose. Ils n'ont pas réalisé la gravité de la situation.

se réaliser

Devenir réel. Mon rêve s'est réalisé. Leurs prévisions se sont réalisées. SYN.  s'accomplir.