prendre 

et se prendre

verbe

1. Saisir, mettre dans sa main. Prends un verre dans le buffet.
2. Emporter avec soi. Prends ta parka, il risque de pleuvoir. SYN.  se munir de.
3. Attraper, s'emparer de. Le pêcheur a pris un brochet. SYN.  capturer.
4. S'emparer, se rendre maître de. Prendre le pouvoir. L'ennemi a pris la ville. SYN.  conquérir.
5. Enlever une chose à quelqu'un. Qui a pris ma gomme ? SYN.  dérober, voler.
6. Consommer, absorber. Prendre un café ; prendre des médicaments.
7. Utiliser un moyen de transport. Prendre le bus.
8. Considérer d'une certaine manière. Il me prend pour un imbécile.
9. Confondre une personne avec une autre. Le maître a pris Raphaël pour son frère.
10. Demander un certain temps. Ce travail m'a pris plusieurs jours.
11. S'épaissir, durcir. La confiture commence à prendre.
12. Commencer à brûler. Le bois était sec, le feu a pris immédiatement.
13. Prendre l'eau, laisser pénétrer l'eau. Mes chaussures prennent l'eau.

se prendre

1. Se prendre dans, s'accrocher à. Mon manteau s'est pris dans la portière. SYN.  se coincer.
2. Se prendre pour, se considérer comme. Il se prend pour un génie.
3. S'en prendre à quelqu'un, s'attaquer à lui. Elle s'en est prise à moi, alors que je n'avais rien dit.