marmonner 

verbe

Dire, murmurer quelque chose entre ses dents, souvent avec hostilité. Cesse de marmonner, et dis ce que tu as à dire ! SYN.  bougonner, grommeler. Elle marmonna quelques excuses. SYN.  bredouiller.

On peut aussi dire marmotter.