malentendu 

nom masculin

Mauvaise interprétation des paroles ou des gestes de quelqu'un. Ils se sont fâchés à la suite d'un malentendu. SYN.  équivoque, méprise, quiproquo.