imaginer 

et s'imaginer

verbe

1. Se représenter quelque chose par l'esprit. Elle imagine la joie de Léo quand il recevra son cadeau.
2. Inventer quelque chose. Il a imaginé un nouveau jeu électronique.

s'imaginer

1. Voir en imagination ; se représenter dans telle situation. Lisa s'imagine déjà sur la plage. Il a du mal à s'imaginer en père de famille. SYN.  se voir.
2. S'imaginer que, croire quelque chose à tort. Il s'imagine qu'il peut faire ce qu'il veut. SYN.  se figurer que.