garder 

et se garder

verbe

1. Surveiller, prendre soin de quelqu'un ou d'un animal. Bruno garde sa petite sœur. La voisine a gardé notre chat pendant les vacances.
2. Empêcher quelqu'un de s'évader, de nuire. Garder un prisonnier.
3. Surveiller ou défendre un lieu. Le chien garde la maison.
4. Ne pas se séparer de quelque chose, le conserver sur soi ou près de soi. Mamie a gardé de vieux magazines. CONTR.  se débarrasser de, jeter. Il fait froid, je garde mon manteau. CONTR.  enlever, ôter, retirer.
5. Mettre de côté. Maman nous avait gardé une part de gâteau. SYN.  réserver.
6. Conserver un aliment périssable. Tu peux garder la viande deux jours au réfrigérateur.
7. Conserver tel sentiment, rester dans tel état. Je garde un bon souvenir de mes vacances. Adrien a su garder son sérieux.
8. Garder un secret, ne pas le révéler.
9. Garder le lit, la chambre, rester au lit, chez soi.

se garder de

Éviter de faire quelque chose. Elle s'est bien gardée de dire la vérité.