exprimer 

et s'exprimer

verbe

  1. Traduire ce que l'on ressent ou ce que l'on pense par la parole, le geste, l'expression du visage. Son regard exprime la gentillesse. SYN.  manifester, montrer. Elle a exprimé le désir d'aller au zoo.
  2. Montrer ses sentiments, sa personnalité. Cécile s'exprime par la photographie. SYN.  s'extérioriser.

s'exprimer

Faire connaître ses pensées par la parole, l'écriture, le dessin. Un enfant de deux ans qui s'exprime bien. SYN.  parler.