relever 

et se relever

verbe

1. Remettre debout. J'ai relevé la chaise qui était tombée.
2. Diriger vers le haut. Relever la tête. SYN.  redresser. CONTR.  baisser. Relever le col de son manteau. SYN.  remonter. CONTR.  rabattre.
3. Noter par écrit. Relever une adresse. SYN.  copier. Relever la température.
4. Repérer en examinant. Il a relevé plusieurs erreurs dans le texte. Les policiers ont relevé des traces de balles sur la carrosserie.
5. Donner plus de goût à un aliment. Le cuisinier a ajouté un peu de piment pour relever la sauce.
6. Remplacer une personne, une équipe dans une activité. Les infirmières de jour ont relevé l'équipe de nuit. SYN.  relayer.

se relever

Se remettre debout. Il s'est fait mal, il ne peut pas se relever.