refléter 

et se refléter

verbe

  1. Renvoyer l'image de quelque chose. La vitre reflète nos visages. SYN.  réfléchir.
  2. Exprimer, manifester. Son visage reflétait son trouble.

se refléter

Être renvoyé sous forme d'image, de reflet. Le ciel se reflète dans l'eau. SYN.  se réfléchir.